N4
て・で(手段)
て・で(しゅだん)
用…、通过…、以…方式(手段、方式、方法或伴随状态)
寝坊をしたので慌てて準備をした。
睡过头了,所以手忙脚乱地做准备。
讲解
动词て形或「名词+で」可以说明后面的动作是怎么做的:
1动词て形表方式:「歩いて学校へ行く」(走路去学校)「急いで家に帰った」(急忙回家)。
2名词+で表工具、交通工具、语言:「箸で食べる」(用筷子吃)「バスで行く」(坐公交车去)「日本語で話す」(用日语说)。
前后两个动作像是同一件事。
易混辨析
「走路去」要说「歩いて行く」,不能说「×歩きで行く」;只有交通工具这类名词才能直接接「で」:「車で行く」。
肯定的方式用「て」:「笑って答えた」(笑着回答);否定的方式一般用「ないで」:「見ないで言った」(不看着说)。