N4
まい～のように
几乎每…都、宛如每…一样
毎日のようにポテトチップス食べてるから太ってきた。
几乎天天吃薯片，结果胖了。
「毎日のように」意思是「几乎每天」。
「毎＋表示时间的词＋のように」，用来强调某件事发生得很频繁，虽然不一定真的一次不落。
「毎日のように雨が降る」（几乎天天下雨）。还可以说「毎週のように」「毎晩のように」。
「毎日勉強する」是真的每一天都学；「毎日のように勉強する」是几乎天天，给人的印象是天天都在学，偶尔休息一天也可以。
中间的「の」不能省：不说「×毎日ように」。
渋谷には毎週のように行っているよ。
涩谷我差不多每周都去哦。
彼は８月になると毎年のように平和記念資料館へ行く。
每到8月，他差不多每年都会去和平纪念资料馆。
ともきさんは仕事前に毎日のように釣りに行った。
友树那时几乎每天上班前都去钓鱼。
仕事が終わったあとは毎晩のようにジムに行く。
下班后我几乎每天晚上都去健身房。
彼女は彼に出会う前は、毎日のように高校をサボっていた。
她遇见他之前，上高中几乎天天逃课。
彼はその後、故郷に毎月のように帰った。
后来他差不多每个月都回老家。
日本では毎年のように少なくとも１回は地震が起こる。
在日本，几乎每年都至少会发生一次地震。
子供の頃、雨に濡れてひどい風邪を引いたので、出かけるときは毎回のように傘を持っていく。
小时候淋雨得了重感冒，所以现在出门几乎每次都带伞。
彼は毎日のように砂糖を食べすぎたので、病気になった。
他几乎每天都吃太多糖，结果生病了。
そのころ、私の父は昇進したので毎週のように出張をし始めた。
那时候我父亲升了职，开始几乎每周都要出差。
私のＩＳＰはＩＰアドレスが足りていないので、ユーザーは毎朝のようにインターネットに接続が出来なくなる。
我用的ISP分配的IP地址不够，用户几乎每天早上都会连不上网。
夏には毎晩のようにコオロギの鳴き声が聞こえる。
夏天几乎每晚都能听到蟋蟀叫。
１０歳になってからは毎年のようにお父さんと一緒に初日の出を見に行った。
从10岁起，我几乎每年都跟爸爸一起去看元旦日出。
彼は死ぬまで毎月のように彼女の墓の上にバラを置いた。
直到去世，他几乎每个月都在她的墓上放玫瑰。