N4
希望能够…、希望…那样做（委婉表达希望对方达到某种状态或能够做到某事）
弁護士になれるように頑張ってほしい。
希望你努力，将来能当上律师。
「ように〜てほしい」是「希望对方能做到……」，语气比直接要求委婉，带着期盼：「早く一人でできるように、頑張ってほしい」（希望你早点能独立做好，加油）。「ように」前面多是可能形、不受意志控制的动词或否定形，后面说希望对方怎么做。名词用「のように」。
希望谁做某事，那个人用「に」表示：「子供に勉強してほしい」（希望孩子学习）。
「ように」前面的多是可能形、无意志动词或否定形，表示目的；后面的「〜てほしい」才是对别人的期望。
このチームが大会で勝てるようになってほしい。
希望这支队伍能在比赛中获胜。
日本語を話せるようになってほしい。
希望你能学会说日语。
ブラジルのように負けてほしくない。
不希望像巴西那样输掉。
お前にはスポーツ選手のように走ってほしい。
我希望你能像运动员那样跑。
もっとアナウンサーのように話してほしい。
希望你说话能更像播音员一点。
事故が無くなるように運転をしてほしい。
希望大家开车时注意，别再出事故。
あなたに漢字を書けるようになってほしい。
希望你能学会写汉字。
どのように書いてほしいですか。
你希望我怎么写？
ウサイン・ボルトのように走ってほしい。
希望你能像博尔特那样跑。
頭がよくなるように勉強してほしい。
希望你好好学习，变得更聪明。
私たちの子供には君のようになってほしい。
希望我们的孩子能成为你这样的人。
このアプリが役に立つようになってほしい。
希望这个应用能派上用场。
赤ちゃんの前でも大人のように喋ってほしい。
希望你在宝宝面前也像大人那样说话。
友達が出来るようになってほしいと思います。
我希望他能交到朋友。
この電車にも新幹線のように速く走ってほしいです。
真希望这趟电车也能像新干线那样跑得快。
私の家をあなたの家のように扱ってほしい。
希望你把我家当成自己家。
いつか火星に行けるようになってほしい。
希望有一天能去火星。
トムに友達ができるようになってほしい。
希望汤姆能交到朋友。