みたい

そこのプールは浅あさいみたいだ。

那边的游泳池好像很浅。

彼かれは地下鉄ちかてつが嫌きらいみたいだ。

他好像不喜欢坐地铁。

先輩せんぱいは今日きょうは来こないみたい。

学长今天好像不来了。

あの人ひとは有名人ゆうめいじんみたいです。

那个人好像是名人。

今日きょうの昼ひるから雨あめが降ふるみたいです。

今天中午开始好像要下雨。

あのビルは会社かいしゃじゃなくて病院びょういんみたい。

那栋楼好像不是公司，是医院。

彼かれはあの人ひとが好すきみたい。

他好像喜欢那个人。

お母かあさんはまだ留守るすみたいなので、伝言でんごんしましょうか。

你妈妈好像还没回来，要不要我帮你留个话？

トムと彼女かのじょは喧嘩けんかになって、彼女かのじょが出でて行いったみたい。

汤姆和女朋友吵起来了，她好像走了。

この公園こうえんで遊あそんでもいいみたい。

这个公园好像可以玩。

田中たなかさんは勉強べんきょうのしすぎで疲つかれて、図書館としょかんで寝ねたみたい。

田中学习学得太累，好像在图书馆睡着了。

彼かれはスポーツ選手せんしゅみたいな体からだをしている。

他有一副运动员一样的身材。

あの雲くもは馬うまみたい。

那朵云像一匹马。

この犬いぬは熊くまみたいです。

这条狗像熊一样。

その携帯けいたいはパソコンみたいだ。

那部手机简直像台电脑。

これ、オレンジジュースみたいだけど、違ちがうんだって。

这个看着像橙汁，听说其实不是。

あの車くるま、戦車せんしゃみたいだ。

那辆车简直像坦克。

この学校がっこうの生徒せいとはうるさすぎて、動物園どうぶつえんみたいだ。

这所学校的学生太吵了，跟动物园似的。

田中たなかさんみたいな優やさしい人ひとと結婚けっこんしたい。

我想跟田中那样温柔的人结婚。

ラーメンみたいな温あたたかいものが食たべたい。

想吃拉面之类热乎乎的东西。

京都きょうとみたいな古ふるい町まちが好すきです。

我喜欢京都那样的古城。