みたい

Seems; looks like; like (such as)

明日あしたは雪ゆきが降ふるみたいだ。

It seems like it will snow tomorrow.

Explanation

「みたい」 has 3 uses

1It seems

A guess based on what you see or hear: 「雨が降るみたいだ」 it looks like it's going to rain.

明日あしたは雪ゆきが降ふるみたいだ。

It seems like it will snow tomorrow.

そこのプールは浅あさいみたいだ。

That pool over there seems shallow.

2Just like

A comparison: one thing is like another: 「人形みたいに可愛い」 as cute as a doll.

この犬いぬは熊くまみたいです。

This dog looks like a bear.

その携帯けいたいはパソコンみたいだ。

That cellphone looks like a computer.

3Such as

「AみたいなB」 gives A as an example of B: 「田中さんみたいな優しい人」 a kind person like Tanaka.

田中たなかさんみたいな優やさしい人ひとと結婚けっこんしたい。

I want to marry someone kind, like Tanaka.

ラーメンみたいな温あたたかいものが食たべたい。

I feel like eating something warm, like ramen.

Mixed up with

The connection differs from 「ようだ」: nouns and na-adjectives join 「みたい」 directly, with no 「の」 or 「な」. Say 「子供みたい」, 「静かみたい」, not 「×子供のみたい」, 「×静かなみたい」.

「みたい」 is for everyday talk; 「ようだ」 is more formal and written.

Easily confused withみたい・そう: the difference ›

Examples

1It seems

そこのプールは浅あさいみたいだ。
That pool over there seems shallow.
彼かれは地下鉄ちかてつが嫌きらいみたいだ。
It seems like he does not like subways.
先輩せんぱいは今日きょうは来こないみたい。
It seems like senpai is not coming today.
あの人ひとは有名人ゆうめいじんみたいです。
That person looks like a famous person.
今日きょうの昼ひるから雨あめが降ふるみたいです。
It looks like it will rain this afternoon.
あのビルは会社かいしゃじゃなくて病院びょういんみたい。
It seems like that building is a hospital, and not a company.
彼かれはあの人ひとが好すきみたい。
It seems like he likes that person.
お母かあさんはまだ留守るすみたいなので、伝言でんごんしましょうか。
It seems that my mother is still out. Shall we leave a message?
トムと彼女かのじょは喧嘩けんかになって、彼女かのじょが出でて行いったみたい。
It seems that Tom and his girlfriend got into a fight and she left.
この公園こうえんで遊あそんでもいいみたい。
It seems it is okay to play in this park.
田中たなかさんは勉強べんきょうのしすぎで疲つかれて、図書館としょかんで寝ねたみたい。
Tanaka-san got tired from studying too much and seems to have fallen asleep at the library.

2Just like

彼かれはスポーツ選手せんしゅみたいな体からだをしている。
He has a body like an athlete.
あの雲くもは馬うまみたい。
That cloud resembles a horse.
この犬いぬは熊くまみたいです。
This dog looks like a bear.
その携帯けいたいはパソコンみたいだ。
That cellphone looks like a computer.
これ、オレンジジュースみたいだけど、違ちがうんだって。
This looks like orange juice, but apparently it isn't.
あの車くるま、戦車せんしゃみたいだ。
That car resembles a tank.
この学校がっこうの生徒せいとはうるさすぎて、動物園どうぶつえんみたいだ。
This school's students are so loud it resembles a zoo.

3Such as

田中たなかさんみたいな優やさしい人ひとと結婚けっこんしたい。
I want to marry someone kind, like Tanaka.
ラーメンみたいな温あたたかいものが食たべたい。
I feel like eating something warm, like ramen.
京都きょうとみたいな古ふるい町まちが好すきです。
I like old towns, like Kyoto.

みたい

Explanation

1It seems

2Just like

3Such as

Mixed up with

Examples

Tested 5 times in past papers