みたい・そう的区别
怎么区分
「みたい」和「よう」意思一样,区别在语体:「みたい」是日常口语;「よう」是书面、正式场合。名词接「よう」要加「の」(子供のような),接「みたい」不加(子供みたいな)。
「そう」是一眼看上去的印象;「みたい」是综合观察或根据别人的信息作出的判断。
「みたい」和「よう」意思一样,区别在语体:「みたい」是日常口语;「よう」是书面、正式场合。名词接「よう」要加「の」(子供のような),接「みたい」不加(子供みたいな)。
「そう」是一眼看上去的印象;「みたい」是综合观察或根据别人的信息作出的判断。