N4
渐渐地、逐渐、逐步（随着时间推移一点一点地变化）
だんだん仕事の環境に慣れてきた。
渐渐适应了工作环境。
「だんだん」（段々）是「渐渐」，表示随着时间过去，状态一点一点平缓地变化：「だんだん暖かくなってきた」（天气渐渐暖和起来了）「だんだん日本語が話せるようになった」（渐渐会说日语了）。后面多接表示变化的说法（「〜くなる」「〜になる」「〜てくる」）。强调变化的过程，不能用于一下子就结束的动作。
三个表示变化趋势的词
「だんだん」：随着时间自然、平稳、一步一步地变：「春になりました。だんだん暖かくなります」。
「どんどん」：势头猛、速度快、接连不断：「どんどん太る」「どんどん売れる」，也可以催促别人行动：「どんどん食べてください」。「だんだん」不能用来催人。
「少しずつ」：强调每次变化的量很小，重点在一点点累积；「だんだん」重点在随时间推进。
１２月になってからだんだん寒くなってきた。
进入12月以后，天气渐渐冷了起来。
最近はだんだんと暑くなってきたね。
最近天气渐渐热起来了呢。
先輩が後輩に話している：「大丈夫、だんだん上手になるよ。」
前辈对后辈说：「没事，慢慢就会熟练的。」
友達が話している：「秋になったからこれからだんだん寒くなるよね。」
朋友在聊天：「入秋了，接下来会越来越冷吧。」
英語の教師が生徒の親と話している、教師：「娘さんはだんだん英語がうまくなってきました。」
英语老师在跟学生家长谈话。老师：「您女儿的英语渐渐好起来了。」
友達が話している：「だんだんとあいつのことが嫌いになってきて、今は避けるようにしている。」
朋友在聊天：「我越来越讨厌那家伙了，现在都尽量躲着他。」
お母さんが子供と話している：「あなたはだんだんおかしを食べたくなくなる。」
妈妈在跟孩子说话：「你会慢慢不想吃零食的。」
ライトノベル：「夜になったら、雨がだんだん強くなる。」
轻小说：「一到夜里，雨就渐渐大起来。」
近所の人が話している：「来週からだんだん暖かくなるってニュースで言っていましたよ。」
邻居在聊天：「新闻上说从下周开始会慢慢暖和起来哦。」
近所の人が話している：「ともちゃんは最近、だんだん大きくなっているでしょう。」
邻居在聊天：「小智最近越长越大了吧。」
友達が話している：「このアニメはだんだんつまらなくなるって友達が言ってた。」
朋友在聊天：「我朋友说这部动画会越来越无聊。」
近所の人が話している：「もう４月だね、これからだんだん暖かくなるね。」
邻居在聊天：「已经4月了，接下来会越来越暖和了呢。」
近所の人が話している：「これからだんだん寒くなるから、ジャケットを買う。」
邻居在聊天：「接下来会越来越冷，我要去买件夹克。」
インタビューした学生：「高校生になってから、だんだんと授業が難しくなったので毎日勉強をしています。」
接受采访的学生：「上了高中以后，课渐渐变难了，所以我每天都在学习。」
だんだん雨が降ってきた。
渐渐下起雨来了。