N4
完全（不）、根本（不）、丝毫（不）（全盘否定副词；现代口语中亦用于强烈肯定）
彼女は家事の手伝いを全然しなかったので別れました。
她家务一点都不帮忙，所以我们分手了。
「ぜんぜん」后面接否定，表示「完全不……」。
「全然わからない」（一点也不懂）；「全然痛くない」（一点也不痛）。
年轻人口语里也会说「全然大丈夫」（完全没问题）这样接肯定，但考试以接否定为主。
「ぜんぜん～ない」：程度是零。口语书面都能用。
「まったく～ない」：同样是零，更书面，语气更重。
「あまり～ない」：不太……，是部分否定。
做题遇到「ぜんぜん」，先找后面的「ない／ありません」。
今月もお金が全然無いからパンだけを食べる。
这个月又一点钱都没有，只能吃面包了。
明日？全然いいよ！
明天？完全没问题！
着物が全然似合わない。
和服一点都不适合我。
昨日後輩からもらったお土産は全然美味しくありませんでしたね。
昨天学弟送的伴手礼，真是一点都不好吃啊。
やばい、トイレットペーパーが全然ない。
糟了，卫生纸一点都没有了。
全然頑張りたいと思わない。
我一点都不想努力。
私は全然英語を話せないです。
我完全不会说英语。
あなたは全然理解が出来ていないね。
你根本就没理解啊。
今、機嫌が悪くて、全然嬉しくならない。
我现在心情不好，怎么都高兴不起来。
今の髪型は全然好きじゃないから、明日切りに行く。
我一点都不喜欢现在的发型，明天去剪。
事故にあったけど、私は全然大丈夫。
虽然出了车祸，但我一点事都没有。
君が何言っているか全然分からないんですけど。
你在说什么，我完全听不懂。
明日の試合に全然自信がない。
对明天的比赛我一点信心都没有。
明日の締め切りには全然間に合わなそう。
明天的截止日期看来根本赶不上了。
この川の水は全然綺麗じゃない。
这条河的水一点都不干净。
彼と話さない方がいいよ。全然気分が良くないみたい。
最好别跟他说话，他好像心情很不好。