N4
1. 好像…、似乎…（基于感知依据的推测）；2. 宛如…、像…一样（比喻）
ここに大きなビルが出来るようだ。
这里好像要盖一栋大楼。
「ようだ」有 2 种用法
根据看到、听到、闻到的线索做出判断：「誰もいないようだ」（好像一个人都没有）。
ほとんど無くなっているようだ。
好像几乎都没了。
ここに大きなビルが出来るようだ。
这里好像要盖一栋大楼。
打比方，常和「まるで」一起用：「まるで夢のようだ」（简直像做梦）。
今日の天気は台風のようだ。
今天的天气像台风一样。
彼の話し方は歌っているようだ。
他说话像在唱歌一样。
「そうだ（看起来）」：一眼看上去的印象，没有仔细推理。
「ようだ」：综合已知的线索作出的判断。
「らしい」：多根据听来的传闻或外面的迹象。
「だろう／でしょう」：没有确凿根据的猜测。
1好像……
彼はここに来ないようだ。
他好像不会来这儿。
ほとんど無くなっているようだ。
好像几乎都没了。
あそこのプールは深いようだ。
那边的游泳池好像很深。
彼は明日のテストに自信があると皆に言っているが、本当は不安なようだ。
他跟大家说对明天的考试很有把握，其实好像心里没底。
ヨーダは宇宙人のようだ。
尤达好像是外星人。
あの人はお金を持っていないようだが、本当はお金持ち。
那个人看起来好像没什么钱，其实是个有钱人。
彼はいつも変な事言っているけど、本当は真面目なようだ。
他总是说些奇怪的话，不过其实好像挺认真的。
私は誕生日にグーグルピクセルが欲しいけど、もらえないようだ。
我生日想要一台谷歌 Pixel，可好像是收不到了。
彼女は話しにくいようだが、実は話しやすい。
她看起来好像不好说话，其实很好聊。
すみません！誰かが私の荷物を間違えて持って行ったようです。
不好意思！好像有人认错了，把我的行李拿走了。
あの選手はこの選手より速く走れるようだ。
那个选手好像比这个选手跑得快。
子供は先週もらったゲームにもう飽きたようだ。
孩子好像已经玩腻了上周收到的游戏。
2像……一样
このコーラは苦い。まるでコーヒーのようだ。
这可乐是苦的，简直就像咖啡。
今日の天気は台風のようだ。
今天的天气像台风一样。
彼の話し方は歌っているようだ。
他说话像在唱歌一样。