息子が悲しんでいる姿を見ると、私まで悲しくなってくる。
看到儿子难过的样子,我也跟着难过起来。
さっき男の人の姿が見えたけど、気のせいかな。
刚才好像看到一个男人的身影,是我看错了吗?
デパートで息子の姿が見えなくなって、少しパニックになった。
在商场里儿子突然不见了,我有点慌了神。
娘の歩く姿が夫に似ている。
女儿走路的样子很像我老公。
犬の寝ている姿はとてもかわいい。
狗狗睡觉的样子特别可爱。
昨日初めてお父さんが働いている姿を見た。
昨天我第一次看到爸爸工作的样子。
あなたの動く姿が好きです。
我喜欢你动起来的样子。
友達との話:「あの人は顔も綺麗だし、立ち姿も美しい。」
朋友间的对话:「那个人脸长得漂亮,站姿也很美。」
衣料品店、お客さん:「自分の姿を鏡で見てみるよ。」
服装店,顾客:「我照照镜子看看。」
2012年に最後に会ってから、あの男の姿を見ていない。
自从2012年最后一次见面,我就再没见过那个男人。
友達との話:「彼は頭がいいだけでなく、立ってる姿もイケてる。」
朋友间的对话:「他不光脑子好,站着的样子也很帅。」
新聞記事:「映画会社のパーティーには、華やかな着物姿の女優たちが出席していた。」
新闻报道:「电影公司的派对上,身着华丽和服的女演员们纷纷出席。」
友達との話:「彼女の笑う姿を見かけて、私も嬉しくなった。」
朋友间的对话:「看到她笑的样子,我也开心起来了。」
母親が息子に話す:「イズク君、あなたが初めて歩いた姿を覚えてるわよ。可愛すぎたよ。」
母亲对儿子说:「出久,我还记得你第一次走路的样子哦。太可爱了。」
論文:「コンピュータ技術でアイスマンの生きていた時の姿が復元された。」
论文:「借助计算机技术,冰人生前的样貌得以复原。」
新聞記事:「マスク姿の容疑者、警察官の姿を見て逃げる」
新闻报道:「戴口罩的嫌疑人看到警察后逃跑」
小説:「高齢者を手伝うボランティアの姿を見て、泣くほど感動した。」
小说:「看到志愿者帮助老人的身影,我感动得都要哭了。」
やっとお前の花嫁姿が見られて嬉しいよ。
终于看到你穿婚纱的样子,我好高兴啊。
シンデレラは12時になった瞬間に元の姿に戻った。
12点一到,灰姑娘就变回了原来的样子。