N3
名叫…的、所谓的…（名称/内容定义）
ローラというモデルさんを知っていますか？
你知道一个叫萝拉的模特吗？
「Aという B」是「叫A的B」。对方可能不知道某个名字时，用它介绍：「『君の名は』という映画」（一部叫《你的名字》的电影）、「田中さんという人」（一位叫田中的人）。也可以放在句子后面，说明「传闻、消息、意见」的内容：「会社を辞めるという噂を聞いた」（听说他要辞职）。
口语里常说成「っていう」：「田中っていう人」。
对方明明很熟悉的事物还加「という」，会显得多此一举，像把对方当外行。
「という」接数量词，可以强调很多：「一万頭という牛」（多达一万头牛）。
本山という駅で降りてください。
请在一个叫本山的站下车。
「何も見なかった」という話は嘘です。
「什么都没看到」这话是骗人的。
しりとりというゲームを知っている？
你知道一个叫「接龙」的游戏吗？
タナカタロウという少年を見つけたら、ここにお電話をください。
如果发现一个叫田中太郎的少年，请打这里的电话。
今は梅雨という時期です。
现在正是所谓的梅雨季节。
スマホというものは便利なものだね。
智能手机这东西真是方便啊。
秋という季節が大好きだ。
我最喜欢秋天这个季节了。
佐藤浩一という人を知っていますか？
你认识一个叫佐藤浩一的人吗？
先生という職業は、けっこう大変な仕事だ。
老师这个职业，是相当辛苦的工作。
涙というものはどうしてこんなに綺麗なんだろう。
眼泪这种东西，为什么会这么美呢？
一人暮らしという生活は結構寂しいです。
一个人住的生活挺寂寞的。
夢というものは簡単には叶わないですよ。
梦想这种东西，可没那么容易实现哦。
「機会があれば会いましょう」という言い方は大抵社交辞令だ。
「有机会再见吧」这种说法，大多是客套话。
リンという焼き肉屋に行ったことはありますか。
你去过一家叫「琳」的烤肉店吗？
ここにボブという名前の男の人が来ませんでしたか。
有没有一个叫鲍勃的男人来过这里？
来月、駅前に新しいスーパーができるという話を聞いた。
我听说下个月车站前要开一家新超市。
あの人は強いという評判だけど、ステロイドを使っているんじゃない？
他是出了名的强，但他是不是用了类固醇？