跳到正文

要するに・つまり的区别

意思

总之,简而言之,说白了

真题

真题考过 1 次

例句

要ようするに何なんでもいいよね?

总之就是什么都行,对吧?

意思

也就是说、换言之、总而言之、简而言之

真题

真题考过 1 次

例句

明日あした何時なんじでも良いいんだって。つまり、夜遅よるおそくなっても良いいらしい。

说明天几点都行。也就是说,晚一点也没关系吧。

怎么区分

「要するに」:把冗长的话浓缩成一句要点。

「つまり」:用途更多,也用来换个说法:「父の兄、つまり伯父」(我爸的哥哥,也就是伯父)。

「結局」:经过很长时间或折腾之后,最后得出的结果。

要するに 的完整讲解 ›つまり 的完整讲解 ›