跳到正文

要するに・つまり的區別

意思

總之,簡而言之,說到底

考古題

考古題考過 1 次

例句

要ようするに何なんでもいいよね?

總之就是什麼都可以,對吧?

意思

也就是說、換言之、總而言之、簡而言之

考古題

考古題考過 1 次

例句

明日あした何時なんじでも良いいんだって。つまり、夜遅よるおそくなっても良いいらしい。

他說明天幾點都可以。也就是說,晚一點也沒關係的樣子。

怎麼區分

「要するに」:把冗長的話濃縮成一句要點。

「つまり」:用途更多,也用來換個說法:「父の兄、つまり伯父」(我爸的哥哥,也就是伯父)。

「結局」:經過很長時間或折騰之後,最後得出的結果。

要するに 的完整講解 ›つまり 的完整講解 ›