N2
只有…才…；唯有在…之后才真正…
海外に留学してこそ、日本食の美味しさが分かる。
只有去国外留学，才会明白日本料理有多好吃。
「〜てこそ」是「只有……才……」，接动词て形。只有亲自做了前面的事、付出了努力，后面好的结果或真正的价值才成立：「苦労してこそ、成功の喜びが味わえる」（只有吃过苦，才尝得到成功的喜悦）、「自分でやってこそ意味がある」（亲自做才有意义）。后面多是正面评价，常配「〜と言える」「〜がわかる」「〜意味がある」。
「〜てはじめて」：说时间先后，做了之后才第一次发现：「親になってはじめて親のありがたみがわかった」（当了父母才明白父母的恩情）。
「〜てこそ」：带有价值判断，不经历A就谈不上B。
親になってこそ、子育ての大変さがわかる。
只有当了父母，才会明白带孩子有多辛苦。
他のチームに勝ってこそ、世界一になれる。
只有战胜其他队伍，才能成为世界第一。
助け合ってこその親友じゃないか。
互相帮助才叫好朋友，不是吗？
チーム全員の責任を背負ってこそ、キャプテンになれる。
只有扛起全队的责任，才能当上队长。
全部揃えてこそのコレクションだ。
全部集齐才算是收藏。
優勝してこそ、自信に繋がる。
只有拿到冠军，才会真正有自信。
くだらないプライドを捨ててこそ、男らしくなれる。
只有抛开无聊的自尊心，才能变得有男子气概。
全員参加してこその遠足だ。
全员参加才叫郊游嘛。
責任を取ってこそ、真のリーダーだ。
敢于承担责任，才是真正的领导者。
日本へ行ってこそ、京都の魅力が分かる。
只有去了日本，才能体会到京都的魅力。
失敗してこそ、本当の成功に辿り着ける。
只有经历过失败，才能真正走向成功。
自分でやってみてこそ、撮影の難しさが分かるはずです。
只有自己亲手试过，才会明白拍摄有多难。
体験してこそ、作者が苦悩した理由が分かる。
只有亲身体验过，才能明白作者为什么那么苦恼。
手紙は手書きで書いてこそ、気持ちが伝わるものだ。
信要亲手写，才能传达心意。
親になってこそ、子供は奇跡だという考え方が分かる。
只有当了父母，才能理解「孩子是奇迹」这种想法。