N2
しだいに
逐渐，渐渐，慢慢地（事态随时间推移逐步演变）
膝の痛みは次第に和らいでいった。
膝盖的疼痛渐渐缓解了。
「次第に」是「渐渐地」，事情随着时间一点一点变化，不知不觉就变了。后面要接表示变化的词：「次第に暖かくなる」（渐渐变暖）、「次第に回復する」（渐渐恢复）、「次第に記憶が薄れる」（记忆渐渐淡去）。不能接一瞬间完成的动作。
「だんだん」：最日常的口语，说天气、身体感觉的变化：「だんだん寒くなってきた」。
「次第に」：稍正式，说时间里客观的推移：「事態は次第に好転している」（事态在逐步好转）。
「徐々に」：强调变化缓慢平稳：「スピードを徐々に落とす」（慢慢减速）。
薬を飲んだら、次第に痛みが引いてきたよ。
吃了药以后，疼痛慢慢消退了。
次第に雨も弱まるであろうから、このまま練習を続けよう。
雨应该会慢慢变小，我们就继续练习吧。
二人暮らしに慣れていなかったけど、次第に居心地が良くなっていったよ。
一开始还不习惯两个人一起生活，但渐渐地就越住越舒服了。
エネルギー価格の高騰が家計を圧迫し、次第に生活に深刻な影響を及ぼし始めている。
能源价格飞涨，挤压家庭开支，并逐渐开始对生活造成严重影响。
次第に雲行きが怪しくなり、イベントの中止をせざるを得なくなった。
天色渐渐变得不对劲，活动不得不取消了。
彼女の表情が次第に暗くなっていき、最終的には涙を流していた。
她的表情渐渐暗淡下来，最后流下了眼泪。
初対面は緊張したけど、次第に打ち解けていった。
第一次见面时很紧张，不过渐渐就熟络起来了。
朝晩の冷え込みが次第に激しくなり、冬の訪れを感じた。
早晚越来越冷，让人感觉到冬天来了。
トレーニングを始めてから、次第に体脂肪率が減少していった。
开始锻炼之后，体脂率渐渐下降了。
時が経つにつれ、次第に彼への愛情は無くなっていった。
随着时间流逝，我对他的爱渐渐消失了。
人々の関心は時とともに次第に薄れていき、話題に上ることも少なくなった。
随着时间推移，人们的关注渐渐淡去，也越来越少被提起。
沈黙の中、次第に空気が重くなっていくのを誰もが感じていたが、それを破ろうとする者はいなかった。
沉默之中，每个人都感觉到气氛渐渐变得沉重，却没有人想打破它。
新しい制度を導入してから数ヶ月が経ち、次第に社内に定着していった。
新制度推行几个月后，渐渐在公司里扎下了根。
幼少期に苦手意識のあった納豆も、大人になるにつれて、次第に食べられるようになった。
小时候不太敢吃的纳豆，长大后也渐渐能吃了。
わずか数ヶ月のうちに二人は次第に疎遠になった。
短短几个月里，两人就渐渐疏远了。
ガソリンの価格は次第に安くなると予測されている。
据预测，汽油价格将逐渐下降。
友人の祖父の健康状態が次第に悪化していることも知らずに、変なことを聞いてしまった。
我不知道朋友爷爷的身体状况在逐渐恶化，结果问了些奇怪的问题。
この対策により、次第に経済が回復すると予想されています。
预计这项措施将使经济逐渐复苏。