N2
いかす
充分发挥、善加利用、活用（使潜能、长处、经验或资源发挥最大价值）
このパソコンの機能を十分に活かすのにはたくさんの知識が必要だ。
要充分发挥这台电脑的功能，需要很多知识。
「活かす」是「发挥、用好」，让某样东西的价值充分显现出来。面试和自我介绍里很常见：「留学経験を仕事に活かしたい」（想把留学经验用在工作上）、「自分の強みを活かす」（发挥自己的长处）、「素材の持ち味を活かした料理」（突出食材本味的料理）。也写作「生かす」。
「使う」：普通地使用：「ペンを使う」。
「利用する」：为了自己的好处去利用，有时有贬义：「人を利用する」。
「活かす」：尊重对象本身的价值，把长处发挥出来，是正面的说法。
新聞記事：「ルイスさんは技師としての経験を活かして修理業を始めました。」
新闻报道：「路易斯先生发挥自己当技师的经验，开始做起了修理生意。」
論文：「自分の能力を十分に活かす事は努力なしで不可能である。」
论文：「不付出努力，就不可能充分发挥自己的能力。」
友達との話：「ぼくはこのチャンスを活かしたい。」
和朋友聊天：「我想好好把握这个机会。」
この失敗を次に活かしてみてください。
请把这次的失败运用到下一次吧。
私のくせ毛を活かした髪型にカットしてください。
请按我的自然卷帮我剪个合适的发型。
この料理は鯖の旨味を活かした料理なので調味料はあまり使っていません。
这道菜突出的是鲭鱼本身的鲜味，所以没怎么放调料。
ノートパソコンメーカーのサイト：「アルミニウムの美しさを最大限に活かしたノートパソコン」
笔记本电脑厂商的网站：「将铝的美感发挥到极致的笔记本电脑」
教師、生徒に：「マックス、すばらしい写真をとる才能があるのだから、それを最大限に活かすべきだよ。」
老师对学生说：「麦克斯，你有拍出好照片的天赋，应该把它发挥到极致啊。」
求人広告：「資格を活かした仕事です。一緒に頑張ってくれる仲間を募集中。」
招聘广告：「这份工作能用上你的资格证书。诚招愿意一起努力的伙伴。」
百科事典：「『利用』というのは物事や人の機能や利点を活かして使うということだ。」
百科全书：「所谓『利用』，就是发挥事物或人的功能和长处来使用。」
ニスのメーカーのサイト：「木材の良さを活かすとともに保護するにはニスが必要だ。」
清漆厂商的网站上写着：「要想既发挥木材的优点又保护木材，就需要清漆。」
通知：「この機械の全機能を最大限に活かすために、ソフトのアップグレードが必要です。」
通知：「为了充分发挥这台机器的全部功能，需要升级软件。」
料理・レシピサイト：「新鮮なじゃがいもの味を十分に活かした、簡単なポタージュです。」
美食菜谱网站：「这是一道充分突出新鲜土豆味道的简易浓汤。」
レストランのサイト：「ゲストの皆様の大切なお時間を有効に活かすために、予めテーブルの予約をされることをおすすめ致します。」
餐厅网站：「为了有效利用各位宾客宝贵的时间，建议您提前订位。」
論文：「子供が才能を活かすか殺すかは、子供自身はもとより親や教師次第でもある。」
论文：「孩子的才能是得到发挥还是被扼杀，不光要看孩子自己，也要看父母和老师。」
私は仕事で日本語を十分に活かせるかが心配です。
我担心自己在工作中能不能充分用上日语。
勉強が出来る時間は限られている為、時間を有効に活かせるようにプランを立ててから勉強をするようにしています。
能用来学习的时间有限，所以我总是先做好计划再学习，好有效利用时间。