万が一来れなくなった場合は、連絡をください。
万一来不了的话,请联系我。
万が一入れ物がないと困るから、袋を持って行こう。
万一没有容器就麻烦了,带个袋子去吧。
万が一のために、消火器を買うことにした。
为了以防万一,我决定买个灭火器。
万が一トラブルが起きたら、すぐに教えてください。
万一出了什么问题,请马上告诉我。
万が一嫌がられても、次の手は打ってある。
万一对方不愿意,我也已经想好下一步了。
万が一裁判で争うことになっても、受けて立ちますよ。
万一真要闹上法庭,我也奉陪到底。
万が一、財布をなくしたら、すぐにカードを止めてください。
万一钱包丢了,请马上挂失信用卡。
万が一熊の足跡を見つけた場合は、連絡してください。
万一发现熊的脚印,请联系我们。
万が一鹿が暴れた場合は、麻酔銃で撃ちます。
万一鹿发狂乱冲,我们会用麻醉枪射击。
万が一台風が来たら大変なので、雨戸を閉めておこう。
万一台风来了就麻烦了,先把防雨窗关上吧。
万が一あらすじがばれても、この結末は誰も予想できないだろう。
就算万一剧情梗概泄露了,这个结局也没人猜得到吧。
万が一転勤することになったら、僕の仕事は君にお願いしたい。
万一要调走的话,我的工作想拜托你接手。
万が一のことがあったら、お祖母さんの家に子どもを預けることになっている。
万一出了什么事,孩子就会托付给奶奶家照顾。
万が一の時のためにメールアドレスも教えていただいてもよろしいでしょうか。
为了以防万一,能不能也告诉我您的邮箱地址?
万一分からないことがあれば、何でも私に聞いてください。
万一有什么不明白的,尽管问我。