N2
如果照这样…的话（往往招致不良后果/批评）
これらの文法が分からないようでは、Ｎ２に合格することはできません。
连这些语法都不懂的话，是考不过N2的。
「ようでは／ようじゃ」意思是「如果还是这样的话……」。先举出一个不好的现状或能力不足，再断定照这样下去不行：「これくらいで音を上げるようでは、プロにはなれない」（这点事就受不了，当不了职业选手）。语气带批评、责备或担心。后面一定是消极的结论，如「だめだ」「無理だ」「困る」。
「ようでは」：批评现状，预言不好的结果，后项固定是消极的。
「たら／ば」：中性的条件，后项好坏都可以。
「ものなら」：接可能形，假设几乎不可能的愿望；接意志动词，表示警告。
これぐらいの高さで怖がっているようでは消防士にはなれませんよ。
这么点高度就害怕的话，可当不了消防员。
こんなに日時を間違えるようでは、仕事なんてできないよ。
日期老是弄错成这样，根本没法工作啊。
そこまで甘やかすようでは、ろくな大人にならないですよ。
那样惯着孩子，是成不了像样的大人的。
こんなふうに毎日同じミスをするようでは、いつまで経っても店長にはなれませんよ。
像这样每天犯同样的错，永远也当不上店长。
こんな問題も解けないようでは、次のテストが思いやられる。
连这种题都解不出来，下次考试真让人担心。
人の成功を羨んでいるようでは、自分の成功にはつながらない。
光是羡慕别人的成功，自己是不会成功的。
勉強の日課を守れないようでは、試験に受からないと思います。
连每天的学习计划都坚持不了，我觉得是考不上的。
この程度で吐き気がするようでは、もっと強い薬は使えない。
这点程度就想吐的话，更强的药就没法用了。
緊張して実力を発揮できないようでは、この世界では通用しない。
一紧张就发挥不出实力的话，在这个圈子里是混不下去的。
仕事と休息のバランスが取れないようでは、体を壊してしまいます。
工作和休息平衡不好的话，身体会垮掉的。
反省する気がないようでは、今後の成長は見込めない。
连反省的意思都没有，今后也别指望有什么长进了。
日当たりが悪いようでは、部屋の借り手はなかなか見つからないと思います。
采光不好的话，我觉得房子很难租出去。
赤ん坊のおむつも替えられないようでは、とても育児に協力している父親とは言えない。
连婴儿的尿布都不会换，实在称不上是会帮忙带孩子的爸爸。
この程度の距離で音を上げているようでは、本格的な登山に挑戦することなどできない。
走这么点路就叫苦连天的话，根本别想挑战真正的登山。