N2
如果照這樣…的話、要是繼續…的話（預期招致惡果/強烈批評）
これらの文法が分からないようでは、Ｎ２に合格することはできません。
連這些文法都不懂的話，是考不過N2的。
「ようでは／ようじゃ」意思是「如果還是這樣的話……」。先舉出一個不好的現狀或能力不足，再斷定照這樣下去不行：「これくらいで音を上げるようでは、プロにはなれない」（這點事就受不了，當不了職業選手）。語氣帶批評、責備或擔心。後面一定是負面的結論，如「だめだ」「無理だ」「困る」。
「ようでは」：批評現狀，預言不好的結果，後項固定是負面的。
「たら／ば」：中性的條件，後項好壞都可以。
「ものなら」：接可能形，假設幾乎不可能的願望；接意志動詞，表示警告。
これぐらいの高さで怖がっているようでは消防士にはなれませんよ。
這麼一點高度就會怕的話，是當不了消防員的喔。
こんなに日時を間違えるようでは、仕事なんてできないよ。
日期老是搞錯成這樣，根本沒辦法工作啦。
そこまで甘やかすようでは、ろくな大人にならないですよ。
那樣寵小孩，是不會長成像樣的大人的。
こんなふうに毎日同じミスをするようでは、いつまで経っても店長にはなれませんよ。
像這樣每天犯同樣的錯，永遠都當不上店長喔。
こんな問題も解けないようでは、次のテストが思いやられる。
連這種題目都解不出來，真替下次考試擔心。
人の成功を羨んでいるようでは、自分の成功にはつながらない。
光是羨慕別人成功，自己是不會成功的。
勉強の日課を守れないようでは、試験に受からないと思います。
連每天的讀書進度都守不住，我覺得是考不上的。
この程度で吐き気がするようでは、もっと強い薬は使えない。
這種程度就想吐的話，更強的藥就不能用了。
緊張して実力を発揮できないようでは、この世界では通用しない。
一緊張就發揮不出實力的話，在這一行是混不下去的。
仕事と休息のバランスが取れないようでは、体を壊してしまいます。
工作和休息沒辦法取得平衡的話，身體會搞壞的。
反省する気がないようでは、今後の成長は見込めない。
連反省的意思都沒有，以後也別指望會有什麼成長了。
日当たりが悪いようでは、部屋の借り手はなかなか見つからないと思います。
採光不好的話，我覺得房子很難租出去。
赤ん坊のおむつも替えられないようでは、とても育児に協力している父親とは言えない。
連小嬰兒的尿布都不會換，實在稱不上是有在幫忙顧小孩的爸爸。
この程度の距離で音を上げているようでは、本格的な登山に挑戦することなどできない。
走這麼一點距離就在喊累的話，根本別想挑戰真正的登山。