N2
真不愧是、到底还是、即使是…也（名副其实/超乎常理）
すごい！さすが先輩！
好厉害！不愧是前辈！
「さすが」有 2 种用法
表现符合甚至超过名声，让人佩服：「さすが専門家だ」（不愧是专家）、「さすがの神戸牛」（不愧是神户牛）。
いいカーブだ。流石ダルビッシュ。
这个曲线球投得真漂亮。不愧是达比修。
すごい！さすが先輩！
好厉害！不愧是前辈！
多用「さすがに」「さすがの〜も」：再强的人、再能忍的人，遇到太过分的情况也受不了：「三日も徹夜すると、さすがに体がもたない」（连熬三天夜，身体再好也吃不消）。
流石に今日は雨が降りすぎだろ...
今天的雨也下得太多了吧……
さすがの君でもこの問題は難しいだろう。
就算是你，这道题也很难吧。
「さすが」带着赞叹或「到底还是……」的感慨。
「やはり／やっぱり」只是客观地说「果然如所料」，没有赞叹的感情。
对上司、长辈直接说「さすがですね」会显得居高临下，不礼貌，要避免。
1名不虚传
さすが田中くん！発注ミスの天才だね！
不愧是田中！真是下错单的天才啊！
いいカーブだ。流石ダルビッシュ。
这个曲线球投得真漂亮。不愧是达比修。
一流のオーケストラの演奏は流石ですね。
一流乐团的演奏果然了不起啊。
涙が出るほど夕焼けが綺麗だ。流石神様だ。
晚霞美得让人流泪。真不愧是老天爷。
会話が漫才のようだ。流石関西人。
对话就像在说相声一样。不愧是关西人。
流石の神戸牛だ。世界一脂の乗った肉だ。
不愧是神户牛肉，是世界上油花最丰富的肉。
流石に空手の稽古を積んできただけに、１５ｋｇのダンベルは持てる。
到底是一直练空手道的，15公斤的哑铃也拿得起来。
2再…也撑不住
さすがの君でもこの問題は難しいだろう。
就算是你，这道题也很难吧。
流石に今日は雨が降りすぎだろ...
今天的雨也下得太多了吧……
流石に食いすぎたな。椅子から立てない。
这回真是吃太多了，从椅子上都站不起来了。
こんなおめでたい席に、流石にあの格好はない。
这么喜庆的场合，穿成那样实在不合适。
流石に落し物が多すぎる。注意しないと。
遗失物品也实在太多了，得注意一下。
指圧のしすぎで、流石に親指が痛い。
指压按得太多，大拇指终于还是疼了。
流石の君でも、あれだけ食べればカロリー取り過ぎです。
就算是你，吃了那么多，热量也超标了。
流石の解説者も、今日の試合の結末は予想できなかった。
就连那位解说员也没能预料到今天比赛的结局。