N2
にさきだち
在…之前；在开展…之先（郑重书面语，着重在重要活动前预先筹备）
映画の公開に先立ち、予告編が公開された。
在电影上映之前，先公布了预告片。
接在名词或动词辞书形后，意思是「在……之前」，指在开始一件重要的大事（会议、工程、出访、业务）之前，先做好准备、调查或通知：「首脳会談に先立ち、事前の打ち合わせが行われた」（首脑会谈之前，先开了预备会）。很郑重，用于有组织、有计划的场合。
「の前に」是日常通用的说法，什么小事都能用：「ご飯を食べる前に、手を洗う」。
「に先立ち／に先立って」不能用于日常小事，不说「×ご飯を食べるに先立ち」。
它要用在有社会影响的活动、仪式或商务场合。
新製品の発売に先立ち、記者会見が開かれた。
在新产品上市之前，召开了记者会。
工事の着工に先立ち、住民説明会が行われた。
在工程动工之前，举行了居民说明会。
このアプリの使用に先立ち、ライセンス契約を読んでおいてください。
在使用本应用之前，请先阅读许可协议。
新しい機械を導入するに先立って、色々な会社のサイトを見てスペックを比較します。
在引进新机器之前，先去各家公司的网站比较一下规格。
引越しに先立って、前日に洗濯機や冷蔵庫の水抜きをしておかなければならない。
搬家之前，必须在前一天把洗衣机和冰箱里的水排干净。
クリストファー・コロンブスに先立ってヴァイキングはアメリカを発見したと考えられている。
一般认为，维京人比克里斯托弗·哥伦布更早发现了美洲。
レーザーの電源を入れるに先立って、保護メガネをかけておいてください。
在打开激光器电源之前，请先戴好护目镜。
あるゲームの通知：「冒険に挑むに先立って仲間を集めよ。」
某款游戏的提示：「挑战冒险之前，先召集伙伴吧。」
ＰＣケースを開けるに先立ち、万が一のためにまず電源を切っておかなければならない。
在打开电脑机箱之前，为防万一，必须先切断电源。
フレディ・マーキュリーの逝去に先立つ１９９０年、クイーンは「ショウ・マスト・ゴー・オン」という最後のヒットソングを録音した。
1990年，也就是弗雷迪·默丘里去世的前一年，皇后乐队录制了最后一首热门歌曲《The Show Must Go On》。
試合の開始に先立ち、両国の国歌が演奏された。
比赛开始之前，演奏了两国国歌。
手術に先立つ３日間は、アルコールやニコチンを一切摂取してはいけません。
手术前的三天内，绝对不能摄入酒精、尼古丁等物质。
何かに同意する時は、それに先立って、必ず契約書を最後まで読んでじっくり考えろ。
无论同意什么事，在那之前一定要把合同从头读到尾，好好想清楚。
運転免許証の再交付の申請に先立ち、必ず願書に最近の写真を貼っておいてください。
申请补发驾照之前，务必先在申请表上贴好近照。