つつある

大だい流行りゅうこうしたインフルエンザの猛威もういも、今いまは落おち着つきつつある。

大流行的流感来势汹汹，如今也渐渐平息了。

おかげさまで、病気びょうきは治なおりつつあります。

托您的福，病正在慢慢好起来。

毎年まいとし、年金ねんきんの受給額じゅきゅうがくが減へりつつあるので、生活せいかつに困こまっている高齢者こうれいしゃが増ふえてきている。

每年领到的养老金都在减少，生活困难的老年人越来越多了。

最近さいきんはインターネットを使つかって買かい物ものができるので、わざわざお店みせに行いって買かい物ものをする人ひとが減へりつつある。

最近可以上网购物，特地跑去店里买东西的人越来越少了。

契約けいやくがまとまりつつあったのに、決裂けつれつした。惜おしいことをした。

合同眼看就要谈成了，结果却谈崩了。真可惜。

アフリカの野生やせい動物どうぶつの数かずが減へりつつあるのは残念ざんねんだ。

非洲野生动物的数量不断减少，真令人遗憾。

在庫ざいこ過剰かじょうになりつつあるから、値下ねさげしてでも売うってください。

库存越积越多了，就算降价也请卖出去。

反対はんたい派はの抗議こうぎ活動かつどうが過熱かねつしつつあるから、なんとか抑おさえないと…

反对派的抗议活动越来越激烈，得想办法压下去才行……

後半こうはんものすごい売うり上あげを伸のばしていて、前期ぜんきの損失そんしつをカバーしつつある。

下半期销售额大幅增长，正在逐步弥补上一期的亏损。

７０年代ねんだい中ちゅう、石油せきゆの価格かかくが急きゅうに上あがりつつあったので、オランダでは自転車じてんしゃの使用しようが広ひろまった。

70年代，石油价格急剧上涨，于是自行车在荷兰普及开来。

Ａの事業じぎょうとＢの事業じぎょうの仕事しごと内容ないようが重かさなりつつあるから、統合とうごうしようと思おもう。

A业务和B业务的工作内容越来越重叠，我打算把它们合并。

地球ちきゅう温暖おんだん化かのために砂漠さばくに変かわりつつある国くにがある。また、海うみに沈しずみつつある島国しまぐにもある。

由于全球变暖，有些国家正逐渐变成沙漠，还有些岛国正在慢慢沉入海中。

近年きんねん、経済けいざい的てきにはＡ国こくとＢ国こくの協力きょうりょく関係かんけいは強化きょうかされつつあるが、軍事ぐんじ的てきには国境こっきょう付近ふきんにおいて小規模しょうきぼ紛争ふんそうが絶たえない。

近年来，A国和B国在经济上的合作关系不断加强，但在军事上，边境附近的小规模冲突始终不断。

ちゃんと水みずをあげなかったから、植木うえきが枯かれつつある。

因为没好好浇水，盆栽渐渐枯萎了。