N2
至少、起码（在现状不尽人意时，争取达到的最低限度）
ご飯は残しても良いから、せめて刺身だけは全部たべて。
饭剩下也没关系，至少把生鱼片全吃了。
「せめて」表示「最起码、至少」，说话人知道最好的结果做不到，希望最低限度能实现。句尾常是愿望：「せめて声だけでも聞きたい」（至少想听听声音）、「全部は無理でも、せめて半分は終わらせたい」（全部不可能，至少想做完一半）。带着盼望和遗憾。
「せめて」是主观的愿望、恳求。不能只陈述数量，不说「会場にはせめて100人いる」。
「少なくとも」是客观的下限：「参加者は少なくとも100人はいる」（参加者至少有100人）。
せめてこの曲だけでも弾けるようになりたい。
我至少想学会弹这首曲子。
マラソンで勝つのは無理だけど、せめて、完走したい...
马拉松是赢不了了，但至少想跑完全程……
せめてドアくらい閉めて欲しかった...。
至少希望你能把门关上……
せめて国語の宿題はやっておきなさい。
至少把语文作业写了。
えっ... たったの５千円だけ？せめて１万は欲しいよ。
咦……才五千日元？至少也要一万吧。
別に毎日洗濯をしろっては言わないけど、せめて晩御飯だけは毎日作ってほしい。
我也不是要你天天洗衣服，至少每天做顿晚饭吧。
水をあまり飲まないなら、せめて１日に１リットルは飲んでほしい。
你要是不怎么喝水，至少希望你一天喝一升。
親：「せめておかずだけでも食べて。」
父母：「至少把菜吃了。」
せめて着替えさせてもらえませんか？びしょ濡れなんです。
至少能让我换件衣服吗？我浑身都湿透了。
いい案ではなくてもいいので、せめてアイデアだけでも出してください。
不是好方案也没关系，至少请提个想法。
楽器を寄贈させてください。せめてもの恩返しです。
请让我捐赠乐器吧。这是我小小的报答。
買わなくてもいいので、せめて感想を教えてください！
不买也没关系，至少告诉我你的感想吧！
せめて観測結果を教えてください。この通りです！
至少请告诉我观测结果。拜托了！
せめて角度だけでも教えてもらえれば、その形を再現できるのに。
哪怕只告诉我角度也好，我就能把那个形状还原出来了。
泊まらなくてもいいので、せめて温泉だけでも入っていってください。
不住也没关系，至少泡个温泉再走吧。
かつてのような強さが取り戻せなくても、せめて半分くらい取り戻せれば...。
就算找不回以前那么强的状态，至少能找回一半也好……
ライトノベルの主人公：「君は居候だから、せめて自分の料理は自分でするべきだよ。」
轻小说的主角：「你是寄住在这里的，至少自己的饭该自己做吧。」