大不了…就是了、无非是…罢了
暂无
「問題もんだいが起おきても、解決かいけつするまでだよ。」
「就算出了问题，解决就是了。」
只不过是…罢了、不过是…而已
なんで怒おこっているの？私わたしの意見いけんを言いったまでのことだ。
你干吗生气？我只不过是说了我的意见而已。
•「Vるまでだ」（辞书形）：说未来，最坏就这么做的决心。
•「Vたまでだ」（过去形）：说已经做过的事，意思是「只是做了该做的，没别的意思」。
•「だけだ」只是客观地说「仅仅」，没有「退无可退、大不了」的味道。
～るまでだ 的完整讲解 ›～たまでだ 的完整讲解 ›