显得有……的风度/样子、透出……的神态
暂无
「くみこは年としの割わりに大人おとなびている。」
「久美子跟同龄人比显得很成熟。」
带有……的气息、略显……、呈现……的倾向
脅迫きょうはくめいたメールが役所やくしょに届とどいたそうだ。
听说政府机关收到了一封带有威胁意味的邮件。
•「めく」：隐隐显出某种气息或兆头，含蓄文雅（春めく、謎めく、皮肉めく）。
•「びる」：带有某种风度，如「大人びる」（显得成熟）、「古びる」（显得陈旧）。
•「っぽい」：口语，什么都能接，如「子供っぽい」（孩子气）、「安っぽい」（廉价感）。
•「らしい」：具备典型特点，如「男らしい」（有男子气概）。
びる 的完整讲解 ›めく・めいた 的完整讲解 ›