切合、紧密结合、根据……实际
暂无
映画えいがは実情じつじょうに即そくして制作せいさくされたものだ。
这部电影是根据真实情况拍摄的。
依照、遵照、遵循
全すべての犯罪者はんざいしゃは、法ほうに則のっとって裁さばかれるべきである。
所有罪犯都应当依法受到审判。
•「に則って」：依据的是法规、章程、先例、传统这类固定的准则，要严格遵守。
•「に即して」：依据的是现实、事实、时代变化、具体情况，要符合实际、不脱离现实。
に即して 的完整讲解 ›に則って・に則り 的完整讲解 ›