跳到正文

に即して・に則って・に則り的區別

意思

切合、緊密結合、依據……實況

考古題

暫無

例句

映画えいがは実情じつじょうに即そくして制作せいさくされたものだ。

這部電影是根據真實情況拍攝的。

意思

依照、遵照、遵循

考古題

暫無

例句

全すべての犯罪者はんざいしゃは、法ほうに則のっとって裁さばかれるべきである。

所有罪犯都應該依法接受審判。

怎麼區分

「に則って」:依據的是法規、章程、先例、傳統這類固定的準則,要嚴格遵守。

「に即して」:依據的是現實、事實、時代變化、具體情況,要符合實際、不脫離現實。

に即して 的完整講解 ›に則って・に則り 的完整講解 ›