に先駆けて・を皮切りに的区别

意思

开…之先河、先于…、率先…

真题

暂无

例句

１７６３年ねんに、プロイセンは他国たこくに先駆さきがけて近代きんだい的てきな義務ぎむ教育きょういくを導入どうにゅうした。

1763年，普鲁士先于其他国家推行了近代义务教育。

意思

以…为开端/发端

真题

真题考过 1 次

例句

駅前店えきまえてんの開店かいてんを皮切かわきりとして、そのチェーンは次々つぎつぎと新あたらしい店みせを出だしている。

以车站前分店开张为开端，这家连锁店接连开了新店。

怎么区分

「〜に先駆けて」：强调第一个做、抢占先机，有开创、带头的光彩。

「〜に先立って」：中性地说先后顺序，如开会前先发资料，强调事先准备，没有创新的意思。

「〜を皮切りに」：以某件事为开头，引出一连串同类的事。