ならいざ知らず・はともかく的区别

意思

要是…还说得过去/尚可理解，但…

真题

暂无

例句

１万いちまん円えんは社会人しゃかいじんならいざ知しらず、小学生しょうがくせいにとっては想像そうぞうを絶ぜっする金額きんがくだ。

一万日元对上班族来说还好说，对小学生而言可是难以想象的巨款。

意思

暂且不论、先不管…、且不说

真题

真题考过 1 次

例句

冗談じょうだんはともかく、そろそろビジネスの話はなしをしよう。

玩笑先放一边，差不多该谈正事了。

怎么区分

「〜ならいざ知らず」：前面还说得过去，后面绝对不能容忍，带讽刺和责备。

「〜はともかく / 〜はさておき」：只是客观地把前面放一边，先谈后面，没有生气责备的意思。

常见搭配：「子供ならいざ知らず、大人……」「昔ならいざ知らず、今……」「初心者ならいざ知らず、プロ……」。