N1
为了……（而不惜付出重大代价、采取非凡手段）；为了达成……的远大誓愿
こんなことはしたくないが大会で勝たんがためのことだ。
我也不想这样做，但这都是为了在比赛中获胜。
「んがため(に)」是古风的书面语，表示“为了实现……，不惜一切”。常带着强烈的决心、使命感甚至牺牲的悲壮感。
「夢を実現せんがために、身を粉にして働いた」（为了实现梦想，拼命工作）、「生き残らんがために、必死で戦う」（为了活下去，拼死战斗）。
接法：动词ない形去掉「ない」＋んがため。「する」要说成「せんがため」，不能说「しんがため」。
「ために」：最普通的客观目的。
「べく」：书面的“为了…而…”，理性、郑重。
「んがために」：感情强烈，带着牺牲的决心和不动摇的执念，用于人生转折、大事业、拼死一搏的场合。
彼は若い頃からお金を貯めんがために、色々と我慢してきた。
他从年轻时就为了攒钱，在很多事上一直忍着。
小説：「力の指輪を得んがための戦争が始まった。」
小说：「为夺取力量之戒的战争开始了。」
ソクラテス：「生きんがために食え、食わんがために生きるな」
苏格拉底：「为生存而吃，不要为吃而生存。」
私の両親は私たちの夢を叶えんがために、毎日休まずに仕事をしてきました。
我父母为了实现我们的梦想，一直天天工作，从不休息。
売れ残りの商品を売らんがための作戦を考えたが何も思いつかなかった。
为了把卖剩的商品卖出去，我想了半天办法，却什么都没想出来。
溺れている子供を助けんがために川に飛び込んだ人が亡くなってしまったそうです。
听说有个人为了救溺水的孩子跳进河里，结果不幸去世了。
僕はこの世に何かを為さんがために生まれてきたはずだが、それが何かはまだ分からない。
我应该是为了在这世上成就某件事而生的，但我还不知道那是什么。
記事：「その会社は不良品を売らんがために、高齢者の弱みにつけ込んだ。」
文章：「那家公司为了卖出劣质产品，利用了老年人的弱点。」
小説：「魔王の軍よりこの世界を救わんがためにドワーフと人間とエルフとの協力が必要である。」
小说：「为从魔王大军手中拯救这个世界，矮人、人类与精灵必须携手合作。」
時代小説、Ａ：「我々が失敗したら？」 Ｂ：「そうなれば、みずからの身を守らんがため退却を余儀なくされるときがくるかもしれぬ。」
历史小说，Ａ：「要是我们失败了呢？」Ｂ：「那样的话，为了保全自身，或许会有不得不撤退的时候。」
小説：「それは何としても戦争を回避せんがための行動だったのは誰の目にも明らかであろう。」
小说：「任谁都看得出来，那是为了不惜一切避免战争而采取的行动。」
長女を一流企業に入れんがために、賄賂となる金を会社に渡しました。
为了让大女儿进一流企业，给公司送了钱行贿。
昇進するという目標を達成せんがために、僕は毎日上司の顔色を窺いながら働いている。
为了达成升职的目标，我每天都看着上司的脸色工作。
試合で勝たんがために必死に練習をする事は大事だが、練習のし過ぎはかえって良くないですよ。
为了在比赛中获胜而拼命练习固然重要，但练得过头反而不好哦。
父は退職後にレストランを開くという夢を叶えんがために、必死に経理と料理の勉強をしています。
爸爸为了实现退休后开餐厅的梦想，正在拼命学习会计和烹饪。
彼女は自分の作戦を成功させんがために、友達を裏切った。
她为了让自己的计划成功，背叛了朋友。