跳到正文

べく・んがため(に)的区别

意思

为了想要…而、旨在…

真题

真题考过 2 次

例句

彼かれは研修医けんしゅういとなるべく、5年ねん以上いじょう医科大学いかだいがくで修練しゅうれんしました。

为了成为住院医师,他在医科大学苦修了5年多。

意思

为了……

真题

暂无

例句

ソクラテス:「生いきんがために食くえ、食くわんがために生いきるな」

苏格拉底:「为生存而吃,不要为吃而生存。」

怎么区分

「ために」:最普通的客观目的。

「べく」:书面的“为了…而…”,理性、郑重。

「んがために」:感情强烈,带着牺牲的决心和不动摇的执念,用于人生转折、大事业、拼死一搏的场合。

べく 的完整讲解 ›んがため(に) 的完整讲解 ›