N1
をもって
凭借…、用…、以…（手段、方法、依据；硬质书面语）
検査の結果は電話をもって連絡させていただきます。
检查结果将通过电话通知您。
「Nをもって」在这里表示手段或依据：「用……、凭……」。很郑重，常接抽象的名词，如态度、精神、手段、文书：「誠意をもって対応する」（以诚意应对）、「書面をもって回答する」（以书面回答）、「成績をもって判断する」（以成绩来判断）。不用于日常的具体工具，不能说「箸をもってご飯を食べる」「ペンをもって手紙を書く」，要用「で」。
同样的意思也出现在「Nをもってすれば」（凭借X就能做到：「最新の技術をもってすれば」）和「Nをもってしても」（即使凭借X也做不到：「エースをもってしても勝てなかった」）里。
「で」可以用于任何日常工具：「ペンで書く」「電車で行く」。
「をもって」（手段）限于正式场合的抽象态度、重大手段或公文形式：「身をもって体験する」「書面をもって通知する」。
另有时间用法「本日をもって終了いたします」（到今天为止结束），形一样，意思不同。
田中さんは多数決を以て労働組合の代表として選出されました。
田中经多数表决被选为工会代表。
先輩から取引先との契約が成立した事を告げられ、誠意を以って交渉に臨んだ甲斐があったと感じた。
前辈告诉我和客户的合同签下来了，我觉得以诚意去谈判果然是值得的。
以上、本状を以って辞表と致します。
以上，谨以此信作为辞呈。
自分の家族を持ってから、親であることの大変さを身をもって感じた。
自己成家以后，才亲身体会到为人父母的辛苦。
お客様の順番になりましたら、アプリをもって通知いたします。
轮到您的时候，我们会通过应用程序通知您。
当選は賞品の発送を以て発表に代えさせていただきます。
中奖者以奖品寄出为准，恕不另行公布。
ライトノベル：「どうしてヒメジの料理がみんなに避けられるか、身を以て知ったばかりだ。」
轻小说：「为什么姬路做的菜大家都躲着走，我刚刚才亲身体会到。」
採用担当者：「面接の結果は電話を以てご連絡いたします。」
招聘负责人：「面试结果将通过电话通知您。」
結婚式、新郎新婦の入場、神父：「皆さん、拍手を以てお迎えください。」
婚礼上新郎新娘入场，神父：「请大家以掌声欢迎。」
ホストファミリーから好意を以って迎えられ、緊張で強張った体が少し楽になりました。
寄宿家庭热情地接待了我，因紧张而僵硬的身体稍微放松了一些。
デジタル化が進むこの時代にまだ紙媒体の書類を以って契約しなければならないなんて、信じられない！
在这个数字化不断推进的时代，竟然还得用纸质文件签合同，真是难以置信！
うちのエースを以ってもこの試合に勝つことが出来なかったのだから、エースなしでは少しも希望が見出せない。
连我们的王牌都没能赢下这场比赛，没有王牌的话就更看不到一丝希望了。
陽極のグラフェンという物質の塗布を以て作られる、新たな種類の電池は翌年導入される予定である。
一种在阳极涂覆石墨烯这种物质制成的新型电池，预计于次年推出。
最新の技術をもってすれば、運転を完全に自動化することは可能だと思います。
我觉得凭借最新的技术，让驾驶完全自动化是做得到的。
君のような忍耐力をもってすれば、どんなことでも乗り越えられるだろう。
以你这样的耐力，什么难关都能挺过去吧。