N1
视作…、应当…、规定为…（在法律条文、合同契约或规章制度中作为具有法律效力的规定或拟制条款）
住民税は世帯主が払うものとする。
居民税由户主缴纳。
「ものとする」有 2 种用法
合同、规章里规定义务或做法：「应……」「须……」。否定说「～ないものとする」，表示规定不做。
契約者は、次に掲げる業務を行うものとする。
签约方应执行下列业务。
ダム建設に対して批判の声が上がったときには、ダム建設を中止するものとする。
若出现反对修建水坝的批评声音，应停止水坝建设。
把某种情况认定为某种状态：「～た（ている）ものとする」，即使实际不确定，也按这个来处理。
期限までに返事がない場合は、同意したものとする。
如在期限前未回复，视为同意。
書類が届いた日をもって、申し込みが完了したものとする。
以文件送达之日为准，视为申请已完成。
「〜ものとする」：法规和合同专用，有客观的约束力，不能用于个人的日常打算。
「〜こととする」：组织或团体经商议做出的制度安排，相当于「〜ことにする」的书面语。
「〜ものと思われる」：客观地推测「应该是这样」。
1规定应当
契約者の都合で解約をした場合、契約者に解約金を請求するものとする。
因签约方自身原因解约的，将向签约方收取解约金。
利用者がこの製品を、当社が意図したとおりに使用しなかったことによって生じた損害や紛争について、当社は一切責任を負わないものとする。
用户未按本公司预期的方式使用本产品而造成的损失或纠纷，本公司概不负责。
契約者は、次に掲げる業務を行うものとする。
签约方应执行下列业务。
ダム建設に対して批判の声が上がったときには、ダム建設を中止するものとする。
若出现反对修建水坝的批评声音，应停止水坝建设。
別表第七に定める帳簿は、五年間保存するものとする。
附表七规定的账簿应保存五年。
当該研究は、法令の範囲内で行うものとする。
该研究应在法令允许的范围内进行。
延滞金は、納付金に先立つものとする。
滞纳金优先于应缴款项。
契約書は、英語と日本語をもって記載するものとする。
合同应以英语和日语两种文字书写。
第一条 この法律は、法の適用に関する通則について定めるものとする。
第一条 本法规定法律适用的通则。
取締役会は、毎年度、前項の報告を取りまとめ、その概要を公表するものとする。
董事会应于每年度汇总前项报告，并公布其概要。
裁判費用は敗訴当事者が支払うものとする。
诉讼费用由败诉方承担。
応募者は採用通知受領から１４日以内に、就業にあたり求められたすべての書類を提出するものとする。
应聘者须在收到录用通知后14日内，提交入职所需的全部材料。
会長職および副会長職への就任は、株主総会での承認を経るものとする。
就任会长及副会长职务，须经股东大会批准。
監査役は、常時、すべての文書等を閲覧できるものとする。
监事可随时查阅所有文件等资料。
2视为
期限までに返事がない場合は、同意したものとする。
如在期限前未回复，视为同意。
書類が届いた日をもって、申し込みが完了したものとする。
以文件送达之日为准，视为申请已完成。
会費を三か月払わなかった会員は、退会したものとする。
三个月未缴会费的会员，视为已退会。