昨日はカラオケで歌いまくったから、声が全然でない。
昨天在KTV唱个不停,现在嗓子完全发不出声了。
いくら心配だからって、電話をかけまくるのはどうかと思うよ。
就算再怎么担心,一个劲儿地狂打电话也不太好吧。
昨日は釣具屋でルアーを買いまくったから、来週までご飯とふりかけで我慢しなきゃいけない。
昨天在渔具店疯狂买了一堆拟饵,到下周之前只能拿拌饭料配米饭凑合了。
久しぶりに実家に帰って、母の料理を食べまくってるから少し太ってきた。
好久没回老家,天天狂吃妈妈做的菜,有点胖了。
「最近、チョコを食べまくっているからちょっと太った。」
「最近狂吃巧克力,有点胖了。」
締め切りが近いから、原稿を書きまくった。
截稿日期快到了,我拼命赶稿。
時間さえあれば走りまくっている彼の足はたくましいです。
他一有空就拼命跑步,腿很结实。
ストレス発散でメイク道具を買いまくったせいで金欠になった。
为了发泄压力疯狂买化妆工具,结果手头没钱了。
私はシャイで、それなのに人と会うと逆に喋りまくってしまいます。
我很害羞,可一跟人见面反倒会说个没完。
「まさはるさんは新車購入したから毎日乗りまくっているらしいよ。」
「听说正治买了新车,每天都开个不停。」
「よしこって喋るのが大好きだ。ベラベラしゃべりまくるから彼女には我慢できない。」
「佳子特别爱说话,叽里呱啦说个没完,我真受不了她。」
応援中に叫びまくったせいで、喉が痛くなってしまいました。
加油的时候一直拼命喊,结果嗓子疼了。
90年代にはあのアニメが大ヒットした。私はファンになって以来、アニメグッズを買いまくっている。
那部动画在90年代大受欢迎。我成为粉丝以后,就一直疯狂买周边。
うざき:「ゴールデンウィーク何か用事あるの?」さくらい:「せっかくだから毎日朝から晩までゲームをやりまくりたいんだ。」
宇崎:「黄金周有什么安排吗?」樱井:「难得放假,我想每天从早到晚打游戏打个够。」