１日も早く普通の生活に戻れる様に祈ってやみません。
衷心祈愿能早日恢复正常生活。
恩師のご健康とご活躍を心から願ってやみません。
衷心祝愿恩师身体健康、事业顺利。
献辞：「愛してやまない妻と息子へ」
献辞：「献给我深爱的妻子和儿子」
私が愛してやまない犬が急に体を壊したから心配でしょうがない。
我深爱的狗突然病倒了，我担心得不得了。
スピーチ：「飢餓がこの世界から駆逐されることを、祈ってやみません。」
演讲：「我衷心祈愿饥饿能从这个世界上消失。」
どうして科学的な証拠もないのに幽霊を信じてやまない人がこんなに沢山いるのかな…。
明明没有科学证据，为什么还有这么多人对鬼深信不疑呢……
賛辞：「友達としても人としても心の中に生涯存在する尊敬してやまない人でした。」
悼词：「无论作为朋友还是作为一个人，他都是我一生铭记于心、无比敬重的人。」
スピーチ：「今日こちらにお集まりになった皆様には、当社の製品紹介をお楽しみいただけるよう願ってやみません。」
演讲：「衷心希望今天莅临现场的各位，都能享受本公司的产品介绍。」
僕が愛してやまない妻を傷つけた奴に対しては、倍でやり返すつもりだ！
谁伤害了我深爱的妻子，我就要加倍奉还！
そのスポーツ選手の輝かしい功績の裏には血のにじむような努力があったと知り、ますます尊敬してやまない。
得知那位运动员辉煌成就的背后是呕心沥血的努力，我对他肃然起敬。
あの時傷つけてしまったパートナーが、これから幸せになることを願ってやまない。
我衷心希望那时被我伤害的另一半今后能幸福。
友達の結婚式でスピーチをする：「お二人が末永く、幸せで安定した生活を送る事を願ってやみません。」
在朋友的婚礼上致辞：「衷心祝愿两位白头偕老，过上幸福安稳的生活。」
今回の土砂災害で避難を余儀なくされている被災者の皆様が、一刻も早く元の生活に戻れることを祈ってやまない。
衷心祈愿因这次泥石流灾害被迫避难的各位受灾群众，能早日回归原来的生活。