N1
作为……的、贵为……理应……（强调尊贵身份所背负的道德使命）；配得上……（たるに足る）
あの選手に負けるぐらいなら、うちのチームの一員たるにふさわしくない。
要是连那个选手都赢不了，就不配做我们队的一员。
「Nたる者（もの）」意思是「身为N的人，就应当……」。N是教师、医生、政治家、法官、学者这类有崇高地位和重大责任的身份，说既然在这个位置，就该遵守这个身份要求的使命、道德和规范。例：「教師たる者は、生徒の模範となるべきだ」（身为教师，应该做学生的榜样）、「国会議員たる者、私利私欲に走ってはならない」。后面常是「～べきだ」「～てはならない」「～ことが求められる」。很庄重，带着训诫的口气。
「たる者」：前面是带有职责或应有标准的身份：「医師」「裁判官」「親たる者」「社員たる者」。不用于「客」这类临时、随意的身份，不说「客たる者」。
「として（は）」：没有这种限制，普通的资格立场都可以：「学生として」「店員として」。
先生たる者、生徒の将来を優先するべきだ。
身为老师，就应该把学生的将来放在第一位。
警察たる者、国民の平和を守るべきだ。
身为警察，就应该守护国民的和平。
なんと言っても教師たる者は、情熱が必要なのである。
不管怎么说，作为一名教师，热情是必不可少的。
あなたは従業員たるに相応しい対応ができたと思っているのかい？
你觉得自己的应对配得上一名员工的身份吗？
学生たる者は、アルバイトに感けすぎて学業を疎かにしてはならない。
身为学生，不能只顾着打工而荒废了学业。
「需要と供給の関係を理解できない彼には総理大臣たる資格がない。」
「连供求关系都搞不懂，他根本没有资格当首相。」
職人たるもの、最新の専門分野の発達についていかなければならない。
身为工匠，就必须跟上专业领域的最新发展。
教師たる者、生徒一人一人に真摯に向き合うべきである。
身为教师，应当真诚地对待每一位学生。
夫たる者、妻がどんな状態にあろうとも全力でサポートするべきである。
身为丈夫，无论妻子处于何种状态，都应该全力支持她。
社員が叱責を受ける：「そんな簡単な問題さえ解決出来ないようならうちの社員たるに相応しくない人ですよ。」
员工挨训：「要是连这么简单的问题都解决不了，那你就不配当我们公司的员工。」
彼がボクシングにおける世界王者たるに相応しい戦いが出来るかどうか、ファンは注目しています。
他能否打出一场配得上拳击世界冠军之名的比赛，粉丝们都在关注。
自伝：「その頃付き合いのあった編集者から、作家たる者自身の内なる子どもを表現すべし！という考え方を学んだ。」
自传：「我从当时有来往的一位编辑那里学到了一种观念：身为作家，就应当表现自己内心的那个孩子！」
労働基準法では、労働条件は人たるに値する生活を保障できるものでなければならないとされているが、この社会にブラック企業が多くあるのも事実である。
按照劳动基准法，劳动条件必须能保障人过上配得上人的生活，但这个社会上也确实存在很多黑心企业。
毎晩飲み歩き、違う人と身体の関係を持つような人は、真剣な関係を築く相手たる資格がない。
每晚喝酒玩乐、和不同的人发生关系的人，没有资格成为认真交往的对象。
昔はよく「男子たるもの」や「女子たるもの」というように、男子女子とはこうあるべきだと言っていたが、最近ではそのような固定観念は覆されつつある。
以前人们常说「身为男子」「身为女子」，认为男人女人就该是什么样子，但最近这种固有观念正在逐渐被打破。