天気のいい日が好きだ。
I like days when the weather is good.
子供の遊んでいる公園が広い。
The park where the children are playing is spacious.
これは僕の食べた苺です。
This is the strawberry I ate.
妹の落としたコップは私のです。
The cup my younger sister dropped is mine.
あれは看護師の履く靴だ。
Those are the shoes nurses wear.
私の飲んだ水はこれじゃなかった。
The water I drank wasn't this one.
お母さんの持っている帽子は誰の?
Whose hat is the one mom is holding?
友達:「その服良いね!」僕:「僕の着ている服はお兄ちゃんのなんだ。」
Friend: 'That's a nice outfit!' Me: 'The clothes I'm wearing belong to my older brother.'
なぜ私の作ったお菓子を食べないんですか?
Why won't you eat the sweets I made?
彼女:「私の撮った写真をどうして捨てたの?」彼氏:「僕も分からない…。」
Girlfriend: 'Why did you throw away the photo I took?' Boyfriend: 'Even I've got no idea...'
昨日、私の会った人は有名なサッカー選手でした。
The person I met yesterday was a famous soccer player.
中井先生の教える英語の授業は宿題が多いです。
The English classes Nakai-sensei teaches have a lot of homework.
赤ちゃんの飲んでいるミルクはお母さんが作りました。
Mom made the milk the baby is drinking.
弟の使っているスマホは新しいです。
The smartphone my younger brother is using is new.
どうしてお父さんの履いている靴は大きいの?
Why are the shoes dad is wearing so big?
友達の買ったおもちゃが自転車から落ちて、彼女は泣いています。
The toy my friend bought fell from her bicycle, and she is crying.
私の作ったケーキは美味しい。
The cake I made is delicious.
猫の寝ている部屋はあそこです。
The room where the cat is sleeping is over there.
兄が読んでいる本が面白い。
The book *my older brother* is reading is interesting.
兄の読んでいる本が面白い。
The book my older brother is reading is interesting.
先生のパソコンを使う部屋。
The room where someone uses the teacher's computer.
先生がパソコンを使う部屋。
The room where the teacher uses a computer.