N3
では・それでは・じゃあ
If so, Well (then), In that case
用意できた?じゃあ、5分で出よう。
Are you ready? In that case let's leave in 5 minutes.
Explanation
「では・それでは・じゃあ」 has 3 uses
1Well then (deciding)
Following on from the situation, makes a decision, suggestion or conclusion: 「雨ですね。じゃあ、タクシーで帰りましょう」.
それでは、あなたは行きたくないという事ですか?
In that case, you mean that you don't want to go?
では、こちらの商品はどうでしょう?
Well then, how about this product over here?
2Now, let's begin
Announces a start or moves to the next item, common in meetings, classes and hosting: 「それでは、会議を始めます」.
では、次の問題です。
Well then, on to the next question!
では、必要な書類に記入して、明後日までに提出してください。
In that case, please fill out the necessary documents and submit them by the day after tomorrow.
3Saying goodbye
Said when leaving or closing, followed by 「失礼します」, 「また」 etc.: 「では、失礼します」.
じゃあ、ここで失礼します。
Well then, I will take my leave.
では、また来週の火曜日に会いましょう。
Well, let's meet again next Tuesday.