どんなに疲れていても諦めないことだ。
You should not give up, no matter how tired you are.
君はすぐに物事を忘れてしまうね。もっとメモを取ることだよ。
You always instantly forget things. You should take more notes.
今回は、相手を信じてみることだ。
This time, you should try trusting them.
怪我をしたら、我慢をしないことだ。すぐ責任者に報告するように。
If you get hurt, don't just put up with it. Report it to the person in charge right away.
明日の朝8時から試験が始まる。何があっても、時間通りに来ることだ。みんな、分かったか。
The exams will begin tomorrow at 8 am. No matter what happens, you should come on time. Understood?
テストでいい点を取りたいなら、授業をよく聞くことだ。
If you want good marks on tests, listen carefully in class.
医者からもらった薬は必ず飲むことだ。
You should take the medicine your doctor prescribed.
まずはやってみることだ。改善点が見えてくるから。
You ought to try it first because you'll find out what needs to be improved.
覚えたらすぐにしゃべってみることだ。上達するから。
As soon as you memorize something, you ought to say it out loud. If you do that, you will get better.
なんでも自分一人で決めないで、社員に相談してみることだ。
Don't decide everything on your own; try talking it over with your staff.
成功したいなら、何があってもあきらめないことだ。
If you want to succeed, you should never give up, no matter what.
子どもたちに安心感を与えたいのなら、いつもそばにいてあげることだ。
If you want your children to feel secure, you should always be there for them.
コツをつかみたいなら、とにかく何回もやってみることだ。
If you want to get the hang of it, just keep trying it over and over.
分からないことがあれば、先生に聞いてみることだ。
If there is something you don't understand, you should ask the teacher.
明日は大切な試合があるから、練習をすることだ。
Because there is an important game tomorrow, you should practice.
先輩になったら、後輩はもっと大切にすることだ。
Once you're a senior, you should take better care of your juniors.