したがって

Therefore, Thus, As a result

今年ことしは去年きょねんより台風たいふうが多おおかったです。従したがって、今年ことしの米こめの値段ねだんは去年きょねんより高たかくなるでしょう。

There were more typhoons this year than last year. Therefore, the price of rice this year will be higher than last year.

Explanation

A connector at the start of a sentence meaning 'therefore'. The facts, figures or reasons before it are the grounds, and the conclusion or decision follows logically: 「売上が減少した。したがって、計画を見直す必要がある」 (Sales fell. Therefore, the plan needs a review). It is written style, used in papers, reports and official documents, with no personal feeling.

Mixed up with

「したがって」 at the start of a sentence means 'therefore'.

「noun / dictionary form + にしたがって」 inside a sentence means 'as ...': when the first thing changes, the second changes along with it, like 「にともなって」: 「標高が高くなるにしたがって気温が下がる」 (The higher you go, the colder it gets).

In a test, check where it sits in the sentence.

Examples

会社かいしゃではインフルエンザが流行はやっている。従したがって、会議かいぎは全すべてオンラインで行おこなわれることになった。
The flu is going around in my company. Therefore, it has been decided that all meetings are going to take place online.
彼かれは長男ちょうなんです。従したがって、次期じき社長しゃちょうはおそらく彼かれでしょう。
He is the eldest son. So the next president will probably be him.
あの会社かいしゃは業界ぎょうかい大手おおてだ。従したがって、強気つよきに出でてくるはずです。
That company is a major enterprise. Therefore, they should show strength.
現在げんざい東名とうめい高速こうそくの名古屋なごやインターと岡崎おかざきインターの間あいだでリニューアル工事こうじが行おこなわれている。従したがって、その区間くかんは現在げんざい通行止つうこうどめとなっている。
Renewal work is currently underway on the Tomei Expressway between the Nagoya Interchange and the Okazaki Interchange. Therefore, that section is currently closed.
値下ねさげしないよう連絡れんらくがありました。従したがって、定価ていかで売うるしかありません。
I received a message not to cut prices. Therefore I have no choice but to sell them at the fixed price.
意見いけんの相違そういがありすぎる。従したがって、契約けいやくは破棄はきさせていただきます。
There is too much difference in our opinions. Therefore, let's break the agreement.
公害こうがいが増大ぞうだいしている。従したがって、工場こうじょうは閉鎖へいさする方向ほうこうになります。
Pollution is increasing. Therefore, it has been decided that we will close the factory.
電車でんしゃが脱線だっせんしてしまった。従したがって、今日きょう中じゅうの到着とうちゃくは無理むりだと思おもわれます。
The train derailed. Therefore, I think it is impossible for me to arrive before the day is over.
短期大学たんきだいがくに進学しんがくします。従したがって、２年ねん後ごには就職しゅうしょくするでしょう。
I'm going to a junior college, so I'll probably start working in two years.
本番ほんばん直前ちょくぜんです。従したがって、彼かれは極度きょくどに緊張きんちょうしています。
It is right before the big game. Therefore, he is at maximum nervousness.
社長しゃちょうが問題もんだいを起おこしました。従したがって、問とい合あわせが殺到さっとうするでしょう。
The CEO caused a problem. Therefore, the inquires will come flooding in, won't they?
この辺へんは二に週間しゅうかんにわたって雨あめが降ふっていた。従したがって氾濫はんらんの可能かのう性せいがある。
In this area, rain has been falling over a span of two weeks. Thus, there is a possibility of flooding.
金きんは用途ようとが多おおいにもかかわらず、生産量せいさんりょうがかなり少すくない金属きんぞくである。従したがって、価格かかくが非常ひじょうに高たかい。
Gold has many uses, yet it is produced in fairly small quantities. Therefore, its price is very high.