の

…的（準體助詞/代名詞性用法，代指前文已提及之人事物以避免重複）

この本ほんはたけしさんのです。

這本書是武的。

講解

前面已經說過某個名詞時，後面可以用「の」代替它，避免重複：「その帽子は私のです」（那頂帽子是我的）、「赤いのをください」（請給我紅色的）。

易混辨析

可以代替東西：「車はどっち？」「白いのです」（哪輛車？白色的那輛）。

指人時要小心，對長輩、老師說「あそこの若いの」很不禮貌，要說清楚是誰，或者說「あの方」「あちらの方」。

例句

そのペンは誰だれの？あなたの？
那支筆是誰的？你的嗎？
あのパソコンは君きみのでしょう？
那台電腦是你的吧？
その帽子ぼうしは娘むすめのです。
那頂帽子是我女兒的。
木綿もめんのスカーフは私わたしのです。
那條棉質圍巾是我的。
「この本ほんは誰だれの？」「先週せんしゅう来きたお客きゃくさんの。」
「這本書是誰的？」「上禮拜來的那位客人的。」
この駐車場ちゅうしゃじょうもあなたの会社かいしゃのですか。
這個停車場也是你們公司的嗎？
これは僕ぼくのじゃないです。田中たなかさんのです。
這不是我的，是田中的。
お寿司すしは日本にほんのがいちばん美味おいしいですよ。
壽司還是日本的最好吃喔。
今日きょうきた手紙てがみはタケルの。
今天寄來的信是阿健的。
昨日きのう行いった家いえはヨシのだ。
昨天去的那間房子是阿吉家的。
あそこにある服ふくは私わたしのだけど、それはあなたの。
那邊的衣服是我的，這件才是你的。
「自転車じてんしゃで行いった？誰だれので？」「友達ともだちので行いったよ。」
「你騎腳踏車去的？騎誰的？」「騎朋友的去啊。」
「これは誰だれのか教おしえてください。」「それは私わたしのです。」
「請告訴我這是誰的。」「那是我的。」
あの車くるま、あなたのですか。
那台車是你的嗎？