N5
な
別…、不准…、嚴禁…(禁止終助詞,語氣極度強烈嚴厲)
「家の中で走るな!」とお母さんが言った。
媽媽說:「不准在家裡跑!」
講解
「な」接在動詞辭書形後面,表示禁止,「不許……」:「行くな」(不准去)。是語氣最強硬的命令。多用於緊急情況的警告(火災、地震)、主管對部屬或男性之間的嚴厲命令,還有路牌、警示牌:「入るな」(禁止進入)「触るな」(請勿觸摸)。日常有禮貌地說「不要」,要用「〜ないでください」。
易混辨析
「な」接辭書形是禁止:「行くな」(不准去!)。
「な」接ます形去掉ます,是催促對方做(「〜なさい」的口語省略):「行きな」(快去吧)「食べな」(快吃吧)。兩個意思完全相反,要看清、聽清接的是哪個形。
句尾表示感嘆的「な」(「いい天気だな」)又是另一回事。