N5
い形容詞(述語)
いけいようし(じゅつご)
很…、是…的(い形容詞/第一類形容詞單獨作句尾謂語)
このお風呂は熱い。
這個洗澡水好燙。
講解
い形容詞自己就能當句子的謂語:「今日は寒い」。有禮貌的話在後面加「です」:「寒いです」。注意:隨意的句子裡不能加「だ」。
易混辨析
不能說「暑いだ」。中文說「是熱的」,容易受影響,這是 N5 最嚴重的錯誤。い形容詞本身就能結句;「です」只是讓句子更有禮貌。
「今日は寒いです」就是「今天很冷」;中文的「很」常常只是語氣,不用翻成「とても」。真的要強調「非常冷」時才加「とても」:「今日はとても寒いです」。