が

主格助詞（標示主語、客觀描寫、能力/好惡/所有之對象）；轉折連接詞（但）

コーヒーが好すきです。

我喜歡咖啡。

講解

「が」有 4 種用法

指出「就是這個人、這個東西」，不是別的：「私がやります」（我來做）。用「誰」「何」問是誰、是哪個時，也用「が」：「何がいい？」

父ちちが働はたらく。

爸爸在工作。

何なにがいい？

要什麼？

直接說眼前看到的、正在發生的事：「雨が降っている」（下雨了）、「電車が来た」（電車來了）。

お茶ちゃが冷つめたいです。

茶是冰的。

近所きんじょの子供こどもたちが走はしる。

附近的小朋友在跑。

喜歡、討厭、想要、會、懂、有的對象用「が」，不用「を」：「猫が好きだ」「日本語が分かる」「お金がある」。

コーヒーが好すきです。

我喜歡咖啡。

私わたしは赤あかい車くるまが欲ほしいです。

我想要一台紅色的車。

接在句子後面，表示「但是」，或是客氣地開個頭：「すみませんが…」（不好意思……）。

すみませんが、駅えきはどこですか。

不好意思，請問車站在哪裡？

この店みせは高たかいですが、おいしいです。

這家店雖然貴，但是很好吃。

中文說「喜歡貓」「懂日語」，貓和日語看起來像受詞。但在日語裡「好き」「上手」是形容詞，「分かる」「できる」表示狀態，它們的對象要用「が」。不能說「猫を好き」「日本語を分かる」。