N5
ないでください
請不要……、請別……(丁寧請求對方勿從事某動作)
行かないでください。
請不要走。
講解
「〜ないでください」是「請不要……」:「写真を撮らないでください」(請不要拍照)「忘れないでください」(請不要忘記)。比「〜てはいけない」「〜な」溫和得多,是拜託、希望對方別做,日常對話、公共場所的告示、課堂上都常用。接法:動詞ない形 + でください。
易混辨析
一定是「ない形 + でください」,不能說「なくてください」。
「〜てはいけません」是規定、紀律(不能做);「〜ないでください」是請求、勸告(請你別做),帶著體諒對方的語氣。
對非常尊貴的客人,用「〜ないでいただけますでしょうか」更得體。