N5
たい
想…、想要做…(第一人稱願望助動詞,表達說話者個人主觀意願)
今夜はピザが食べたい。
今天晚上想吃披薩。
講解
「〜たい」表示想做某事,接在動詞ます形去掉ます的後面:「食べたい」(想吃)「日本へ行きたい」(想去日本)。「たい」的變形和い形容詞一樣:否定「〜たくない」,過去「〜たかった」,過去否定「〜たくなかった」。疑問句「〜たいですか」可以問對方想不想。不能直接說第三個人想做什麼。
易混辨析
不能直接說別人想做什麼:「田中さんは日本へ行きたいです」不自然,要說「田中さんは日本へ行きたがっています」(看起來想去)或「行きたいと言っています」(說想去)。
對長輩不要問「お茶を飲みたいですか」,像在探人家想要什麼,不禮貌。要說「お茶はいかがですか」「お茶を召し上がりますか」。