N5
そこ
那裡、那邊(中稱指示代名詞,指稱聽話者所在之場所或對方剛提及之處)
そこの犬は危ないです。
那裡的狗很危險。
講解
「そこ」是「那裡」,指離聽的人近的地方(你那邊)。聊天時也指對方剛提到的地方或話題。
易混辨析
搭計程車時指著前方:「そこで止めてください」(請在那裡停車)。
叫人時可以說「そこの人」(那邊那位)。
禮貌的說法是「そちら」。
N5
那裡、那邊(中稱指示代名詞,指稱聽話者所在之場所或對方剛提及之處)
そこの犬は危ないです。
那裡的狗很危險。
「そこ」是「那裡」,指離聽的人近的地方(你那邊)。聊天時也指對方剛提到的地方或話題。
搭計程車時指著前方:「そこで止めてください」(請在那裡停車)。
叫人時可以說「そこの人」(那邊那位)。
禮貌的說法是「そちら」。
そこがお前の悪いところだ。
你就是這點不好。
そこのレストランは美味しいです。
那邊的餐廳很好吃。
そこは綺麗?
那裡漂亮嗎?
そこがいい。
那裡就好。
そこのパソコン。
那邊的電腦。
たぶん、そこ。
應該是那裡吧。
ここもそこも明るい。
這裡跟那裡都很亮。
そこは、暑いですか。
那裡熱嗎?
そこは、トイレです。
那裡是廁所。
そこもトイレです。
那裡也是廁所。
そこは、同じですよ。
那邊都一樣啦。
そこも風が強い。
那裡風也很大。
そこは、教室。
那裡是教室。
そこに置く。
放在那裡。