N5
くない
不…、並非…(い形容詞/第一類形容詞現在否定形)
このお茶は、温くありません。
這杯茶並不溫。
講解
い形容詞的否定:去掉「い」,加「くない」:「おもしろい」→「おもしろくない」。禮貌的說法有兩種:「おもしろくないです」「おもしろくありません」。
易混辨析
現代口語裡「〜くないです」最常用;「〜くありません」比較傳統,多用於書面或很鄭重的場合。考試裡兩種都對。
不要套用な形容詞的否定「元気じゃない」:不能說「高いじゃない」。い形容詞的否定要把「い」變成「く」再加「ない」。
N5
不…、並非…(い形容詞/第一類形容詞現在否定形)
このお茶は、温くありません。
這杯茶並不溫。
い形容詞的否定:去掉「い」,加「くない」:「おもしろい」→「おもしろくない」。禮貌的說法有兩種:「おもしろくないです」「おもしろくありません」。
現代口語裡「〜くないです」最常用;「〜くありません」比較傳統,多用於書面或很鄭重的場合。考試裡兩種都對。
不要套用な形容詞的否定「元気じゃない」:不能說「高いじゃない」。い形容詞的否定要把「い」變成「く」再加「ない」。
これは楽しくないです。
這個不好玩。
それは安くないです。
那個不便宜。
暑くないです。
不熱。
あなたは悪くない。
你沒有錯。
今日は暑くない。
今天不熱。
このお茶は、温くないです。
這杯茶不溫。
今日は寒くない。
今天不冷。
新しくないコンピューター。
不是新的電腦。
面白くない仕事。
無聊的工作。
私の家は遠くありません。
我家不遠。
鉛筆は美味しくない。
鉛筆不好吃。
それも楽しくありません。
那個也不好玩。
犬のうんこの匂いは甘くない。
狗大便聞起來不甜。
スープはまずくない。
湯不難喝。
ゲームは難しくありません。
遊戲不難。