N5
がある(名詞修飾)
がある(めいししゅうしょく)
有…的(名詞)、附帶…的(名詞)(名詞連體修飾子句)
ピアノがあるレストラン。
有鋼琴的餐廳。
講解
「名詞 + がある」可以直接放在名詞前面,說明那個地方有什麼:「ピアノがあるレストラン」(有鋼琴的餐廳)。這裡的「が」也可以換成「の」:「ピアノのあるレストラン」,意思一樣。常用來說房間有什麼、店裡有什麼設施。
易混辨析
「ある」用於東西、植物、建築和抽象的事:「庭がある家」「時間がある日」。如果有的是人或動物,就要用「いる」:「子供がいる家庭」「猫がいるカフェ」。
中文說「有床的房間」,日語裡動詞後面直接接名詞,不能加「の」:不能說「ベッドがあるの部屋」。