ように

泥棒どろぼうが入はいれないように家いえのカギを閉しめる。

把家裡的門鎖好，讓小偷進不來。

大事だいじなことを忘わすれないようにいつもメモをしている。

為了不要忘記重要的事，我都會隨手記下來。

例たとえば風邪かぜを引ひかないように、暖あたたかい服装ふくそうをする。

比如說，為了不要感冒，穿得暖和一點。

マイケルジャクソンみたいに踊おどれるように毎日まいにちダンスの練習れんしゅうをする。

為了能像麥可·傑克森那樣跳舞，我每天都練舞。

日本語にほんごをペラペラに話はなせるように毎日まいにち近所きんじょの人ひとと日本語にほんごで話はなしをしている。

為了能講一口流利的日文，我每天都跟鄰居用日文聊天。

勉強べんきょうができるように机つくえの上うえを掃除そうじした。

為了能好好念書，我把桌面整理乾淨了。

平日へいじつにスキーが出来できるように仕事しごとを休やすんだ。

為了能在平日去滑雪，我請了假。

彼かれが理解りかい出来できるように説明せつめいしようと思おもっている。

我想解釋到讓他聽得懂。

間まに合あうように数分すうふん早はやく出でるつもりだ。

為了趕得上，我打算早幾分鐘出門。

太陽たいように目めがくらまないように、スキーヤーはゴーグルをかけています。

為了不被陽光刺到眼睛，滑雪的人都戴著護目鏡。

ペラペラに話はなせるように日本語にほんごを勉強べんきょうします。

為了能講得很流利，我要學日文。

子供こどもの頃ころ、兄あには私わたしが黙だまっているように、お金かねをよくくれた。

小時候，哥哥為了讓我不要講出去，常常給我錢。

火事かじの場合ばあいに車くるまが燃もえないように、消火器しょうかきを買かいました。

為了萬一發生火災時車子不會燒起來，我買了滅火器。

子供こどもがナイフなどに近ちかづかないようにキッチンキャビネットを閉しめる必要ひつようがある。

要把廚房的櫃子關好，免得小孩靠近刀子之類的東西。

独立どくりつして暮くらせるように働はたらき始はじめた。

為了能自己獨立生活，我開始工作了。

目めが悪わるいので、字幕じまくが見みえるように椅子いすをテレビに近ちかづけた。

我視力不好，為了看得到字幕，把椅子移到電視前面。

日本語にほんご能力のうりょく試験しけんに合格ごうかく出来できるように、毎日まいにち文法ぶんぽうを学まなんだりＮＨＫニュースを読よんだりしている。

為了考過日檢，我每天都在讀文法、看NHK新聞。

迷子まいごにならないように、外そとに出でる時ときはいつも子供こどもと手てをつないでいる。

為了不讓小孩走丟，出門時我都會牽著他的手。